получить имя компьютера по IP в локальной сети

Через Power Shell:

Resolve-DnsName -Name 192.168.0.44

Ответ в колонке NameHost.

Получить список IP и MAC всех устройств в сети можно командой arp -a